¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¼¯¬¥­ôªº¤Ï®£¿E°_¹ï§Ü
2005.11.28  8:58:29 AM      ¾\Ū4717¦¸
 (Christian Science Monitor¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¼¯¬¥­ô¤ý°ê©x¤è¸òÀH¬ü°ê¤§«á«Å¶Ç¥´À»®£©Æ¥D¸q¡M¦³¦Û¨­ªº­ì¦]¡M2003¦~5¤ëµo¥Í¦b®üÀØ«°¥«¥dÂÄ¥¬Äõ¥dªº¤@¦¸®£©ÆŧÀ»¤jÃz¬µ¾_°Ê¤F³o­Ó¥_«D°ê®a¡M¦ý¬O°ê¤ý¬F©²­±Á{µÛ»P¬ü°ê¤£¦PªºÀô¹Ò¡C ¼¯¬¥­ô¦b¹L¥h´¿¸g¬O«e´Þ¥Á©v¥D°êªk°ê¸g±`ªí´­ªº°ê®a¡MÆg½à¼¯¬¥­ô¼Ò¥éªk°ê¬O«eªkÄÝ´Þ¥Á¦aªº¼Ò½d¡M¤k¤H­Ì§Ö³t¤Þ¶i¤Ú¾¤®É¸Ë¡M«°Âí¨ì³B³£¾P°âªk°ê­»Âb°s©M¤Æ§©«~¡M¦~»´¤H¥H»¡ªk»y¬°¥úºa¡C ¤µ¤é±¡ªp¤jÅܼˡM¤G¤Q¦~«e´¿¸g³X°Ý¹L¼¯¬¥­ôªº¼Ú¬w¤H¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡M¦n¹³³o­Ó°ê®a¤Sªð¦^¨ì¾ú¥vªº¹L¥h¡M°ü¤k­Ì¤j³¡¥÷À¹¤W»\ÀY¡M¨k¤H­ÌÀHµÛ²M¯u¦xªº³ê§Án¨«¦V²M¯u¦x¥h§«ô¡M°s§a¶¡¿½±ø¡Mªk°ê­»¤ôµL¤H°Ý¬z¡M®i²{¥j¦Ñªº¥ì´µÄõ¶Ç²Î«ì´_«C¬K¡C ³o¬O¼¯¬¥­ô°í«ù¤Ï®£ªº§xÃøµJÂI¡Mĵ¤è¶e®·´X­Ó¡§®£©Æ¤À¤l¶ûºÃ¥Ç¡¨¡M¥ß§Y·S«ã¤F°@¸Ûªº¿p´µªL¥Á²³¡M¥L­Ì­É¥Îªk°ê¦¡ªº¥Á¥D¤Wµó§Üij¹C¦æ¡MÁn´©³Q®·ªº¡§¿p´µªL§Ì¥S¡¨¡C®Ú¾Ú¼¯¬¥­ôªº¶Ç²Î¡M°ê¤ý¿p¨uÀq¼w¤»¥@­Ý¥ô¥ì´µÄõ»â³S³Ì°ª¥ìº¿¥Øªº¦a¦ì¡M°ê¤ý¹L¥h¤@¦V¦b±µ¨£¼Ú¬w¥~»«®É¡M¤£µLź¶Æ¦a«Å¶Ç¡M¦b¥L»â¾É¤Uªº¼¯¬¥­ô¿p´µªL¬O¥@¬É¤W¡§·Å¶¶¡¨ªº¨å«¬¡M³o´X¦~¡M¨S¦³Å¥¨ì¥L¹ï¦Ú¥Á³o»òµû½×¡C °ê»ÚPewªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s¤¤¤ß¹ï³\¦h¿p´µªL°ê®a¥Á·N´úÅ窺µ²ªGªí©ú¡M79%ªº¼¯¬¥­ô¤H»{¬°¡Mµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¬F©²¥H¤Ï®£ªº¦W¸q¶Ë®`¿p´µªL¹ï¥ì´µÄõªº·P±¡¡M¦Ó¦b¤Ú°ò´µ©Z¥u¦³45%ªº¥Á²³°í«ù¦P¼ËÆ[ÂI¡C


¡@¡@¦^ÅU¼¯¬¥­ôªºÅܤƾú¥v¡M1990¦~¥N¬OÂà§éÂI¡MÂ\²æ¤Fªk°ê¦¡´Þ¥Á¤å¤Æ¡M¥þ­±´_¿³¥ì´µÄõ¹B°Ê±q¨º®É¶}©l¡M³\¦h¦~»´¤H¤Þ¶i¨F¯Sªü©Ô§BªºÁÉ©Ôµá­C¯Â²b¥ì´µÄõ«ä·Q¦¨¬°§ï­²ªº²z½×®Ú¾Ú¡C ¦³¤@§å¦~«C§ÓÄ@ªÌ±qªü´I¦½°Ñ¥[§ÜÀ»Ä¬Áp«I¦û³Ó§Q¦^°ê¡M±a¦^¤Fªü´I¦½¦¡ªº¥ì´µÄõ«O¦uªk¨î¡M±q¨º¥H«á¡M¤£Â_µo¥Í§Ü©Úªk°ê´Þ¥Á¦aªk«ß¨î«×¡C·¥ºÝ¥D¸qªº¦~«C¤H²Õ´¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M¦b³\¦h¤p«°Âí¹ê¦æ¡§¶Ã¥Û¡¨¯{¦º¨­¬ï©_¸Ë²§ªAªº¤k¤l¡M¥L­Ì§â®·®»¨ìªº§²¤k©M°s°­¤´¨ì¤«¸Ì¡C 2003¦~5¤ëµo¥ÍªºÃz¬µ¥dÂÄÄõ¥d±µ«Ý¦è¤è¥~»«ªº¤j°s©±¬O³o¨Ç·¥ºÝ¦æ¬°ªº°ª¼é¡M¦]¬°¬F©²¤£¦A®e§Ô·¥ºÝ®£©Æ¦æ¬°¡M¼É¤O¦æ¬°¶}©l¥­®§¤U¨Ó¡C¼¯¬¥­ôªº¾F°êªüº¸¤Î§Q¨È¤]¬O±q1992¦~¤§«á¶}©l·¥ºÝ¥D¸q¹B°Ê¡M¨º¬Oªk°ê¤z¯Aªüº¸¤Î§Q¨È¿ïÁ|¤º¬F·Sªºº×¡C ¦b¨º¤§«e¡Mªk°ê¬F©²«OÃÒªüº¸¤Î§Q¨È¤H¥Á¨É¦³¼Ú¬w¦¡¦Û¥Ñ¡M¦UÄÒ¬£¦Û¥ÑÄv¿ï¡M¦ýÀò±o90%¥H¤W¿ï²¼ªº«ê«ê¬Oªk°ê³Ì¤£³ßÅwªº¥ì´µÄõ¬FÄÒ¡M¦]¦¹±Ä¨úÀ³«æ±¹¬I¡M§_©w¿ïÁ|¡Mªk°ê¤ä«ùªº­x¤H¬F©²¤W»O¡MÂíÀ£¥ì´µÄõ¬FÄÒ¦¨­û¡C ¥Á¥D¤Ô§é¡M°Ê¶Ã¶}©l¡M¼vÅTªi¤Î¾F°ê¼¯¬¥­ô¡M¨â­Óªk°ê¦Ñ´Þ¥Á¦aªº¿p´µªL³£¤@­P¹ïªk°êªºµê°°¥Á¥D²£¥Í´c·P¡C ¿p´µªL°ê®a¦b¤Ï§Ü¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¹D¸ô¤W¡M«ä¸ô¥u¦³¤@±ø¡R´_¿³¥ì´µÄõ¡C¥ì´µÄõ¹B°Ê¹ï¼¯¬¥­ô¤ý°ê¬F©²ªº«Â¯Ù¦p¦P¤@§âÂù¤b¼C¡M¤@­±¼vÅT»P¦è¤è¤Í¦nªº²{¥N¤Æ§Î¹³¡M¥t¤@­±½ÄÀ»¬F©²¹L¥h¦¨¥\±±¨î°ê¤º¥ì´µÄõªººÞ²z¨î«×¡M¨Ï¬F©²¥ª¥k¬°Ãø¡C 2003¦~5¤ë¤§«á¡Mij·|³q¹L¡§¤Ï®£©Æªk¡¨¡M¦b°õ¦æ·sªk«ßªº¶}ÀYªº¤­­Ó¤ë¤¤¡Mĵ¤è¶e®·¤F¥|¤d¦W¡§¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥÷¤l¡¨¡M¤£¶È¨S¦³¥­®§ªÀ·|°Ê¶Ã¡M¤Ï¦Ó³y¦¨¬F©²»P¥Á²³ªºÃö«Y§ó¥[ºò±i¡C ¬F©²¨î©wªº¦U¶µ¤Ï®£±¹¬I³£µLªk°õ¦æ¡M¨Ò¦pºÊ±±²M¯u¦x¡N«ü´§¥ìº¿¥ØºtÁ¿¤º®e¡N¼f¬d¥ì´µÄõ¾Ç®Õ±Ð§÷¡M¹ï¡§¦P±¡®£©Æ¤À¤lªÌ¡¨©w¸o¡M³£¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡C


¡@¡@±aÀY¤Ï¹ï¬F©²¡§¤Ï®£©Æªk¡¨©M¤Ï®£±¹¬Iªº²Õ´¬O¼¯¬¥­ô¥ì´µÄõ¤½¥¿»Pµo®iÄÒ(PLD)¡M¥L­Ì²Õ´¦UºØ§Î¦¡ªº¥Á²³§Üij©M¥Ü«Â¡C ³o¬O¤@­Ó¦Xªkªº¬FÄÒ¡M¦b2002¦~¤j¿ï¤¤¡MÀò±oij·|¤¤42­Ó®u¦ì¡M©Úµ´»P°õ¬FÄÒÁp¦X¡M³æ¿W¦æ°Ê¡M²`¤J¥Á¤ß¡C¤µ¦~3¤ë¡Mij·|¯óÀÀ¤F¤@¥÷¡§¬FÄÒªk¡¨¡M¨ä¤¤³W©w¤Z¬O¦³©v±Ð©Ê½èªºÄÒ¬£³£µLÅv°Ñ¥[¿ïÁ|¡M°w¹ï¥ì´µÄõ¤½¥¿»Pµo®iÄÒ¡C ¦pªGij·|³q¹L³o­Ó·sªk«ß¡M­º¥ýªº¦æ°Ê¬O¶}°£¥ì´µÄõ¤½¥¿»Pµo®iªº¥þ³¡Ä³­û¡M«Å§G³o­ÓÄÒ¬°«Dªk²Õ´¡C 6¤ë¡Mĵ¤è¶e®·¤F¤@¦W¤k©Ê¬Fªv¿n·¥¥÷¤l®R­}¶®¡E¨È¨¯¡M¦]¬°¦o´£¥X¼o°£§g¥D¨î¡M¼¯¬¥­ôÀ³·í§ï¬°¦W²Å¨ä¹êªº¦@©M°ê¡C ®R­}¨È¬O¤@¦ì¦³¥|­Ó¤l¤kªº¥À¿Ë¡M¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡M¬OªÀ·|¬¡°Ê®a©M°@¸Ûªº¿p´µªL¡C ¦o´¿¸g¦b¹ïBBC°OªÌ±Ä³X®É»¡¡M¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O³Ì´L­«¤k©Êªº¥ýª¾¡M¤k©Êªº¸Ñ©ñ±q¿p¸t»â¾Éªº³Á¦a¨º®É¥N¶}©l¡C


¡@¡@°¨¼w¸Ì¥_«D¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­û®ü§Ó©i¡E¦ã±K©Ô¹ï°OªÌ»¡¡M¦pªG¼¯¬¥­ô¬F§½µo®i¦¨¬F©²»P¥ì´µÄõ¹B°Êªº¹ï§Ü¡M¨º±N¬O¹ï¼¯¬¥­ô©M¶g³ò¾F°êªº¤£©¯¡C ¬F©²ªº±jµw¬Fµ¦¥u¥i¯à³y¦¨ª«·¥¥²¤Ïªº»ø§½¡M¨ë¿E¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q§ó¥[¿³©ô¡M¦]¬°¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¬O®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¦Ó¬F©²¤Ï®£¬O®Ú¾Ú¦è¤è§Q¯q¡M³o¤GªÌºë¯«¤O¶q¹ï¤ñ®t¶ZÄa®í¡M¨M©w¤F¬F©²¥²±Ñ¡M°ê®a¥²¶Ã¡C ¥L»¡¡R¡§¼¯¬¥­ô¤£¥i¯à«ì´_¨ìªk°ê³q¹L¼¯¬¥­ô°ê¤ý±±¨î¥ì´µÄõªºÂ§½­±¡M¦]¬°¥Á²³¦b¤Ï¹ïªk°ê´Þ¥Á¦a¹B°Ê©M¤µ¤é¥@¬É¤Ï®£¹B°Ê¤¤¤ñ¥ô¦ó®É¥N³£Ä±¿ô¡M¥L­Ì»{ÃѨì¥u¦³¨Ì¾a¥ì´µÄõ¡M¤~¯àÀò±o¥Á²³ªº¤ä«ù©M¦¨¥\¡C ³Ì²z·Qªº«e³~¡M¬O¬F©²±Ä¨ú·Å©MºA«×¡M³q¹L±Ð¨|¡M°ö¾i¤@§å²z©Ê¡N·Å©Mªº¿p´µªLª¾ÃѤÀ¤l¡C¡¨


¡@¡@°OªÌ³X°Ý¤F¤½¥¿»Pµo®iÄÒÄÒ³¡¡M°Æ¯µ®Ñªøªü¥¬§ù©Ô¡E¤Ú«¢¦b¥æ½Í¤¤ªí¥Ü¡M¥LªºÄÒ¥²¶·°í«ù¥ì´µÄõªººë¯«¡Mµ´¤£Åý¨B¡C ¥L»¡¡R¡§±q¥þ²y©M¥þ§½Æ[ÂI¬Ý¡M¥ì´µÄõ±µ¨ü¥Á¥D¨î«×¡M¦ý¬O´N§Ú­ÌÄÒªº©Ê½è¦Ó¨¥¡M³o¬O¤@­Ó¥ì´µÄõ¬FÄÒ¡C ¼¯¬¥­ô¤j¦h¼Æ¥Á²³´÷±æ¥ì´µÄõ´_¿³¡M¥L­Ì»Ý­n¥N¨¥¤H¡C §Ú­Ì¥²¶·°í«ù¥ì´µÄõªº­ì«h¡M¦ý¬O§Ú­ÌÄ@·N¦P¨ä¥L¬FÄÒ¦X§@¡M¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¡C ¬ü°ê¤£¬O¤]¦³¤@­Ó°ò­n¥D¸q±Ð¬£ªº¬FÄҶܡS¡¨
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@